Results for it meant something to me translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

it meant something to me

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

it meant something to them

Russian

Это что-то значило для них, и они будут

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it meant a lot to me

Russian

Это много значило для меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it really meant something to the child.

Russian

И это действительно что-то значило для ребёнка.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no. you know what it meant to me.

Russian

Нет. Ты знаешь, что это значило для меня.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for something to happen to me

Russian

Жду, когда что-нибудь произойдет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's meant to engage u

Russian

Она создана, чтобы притягивать нас

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it meant nothing

Russian

Это ничего не значило

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it meant a lot to me. i was so very stressed.

Russian

Я испытала настолько сильный стресс.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i need you to explain something to me

Russian

Мне нужно, чтобы вы мне кое-что объяснили

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here they are something to me and fed up.

Russian

Вот они-то мне и надоели.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

d…do you plan to do something to me

Russian

Т-ты хочешь что-то сделать со мной

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it meant keeping a constant eye on me

Russian

Поэтому за мной нужен был глаз да глаз

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you have something to say to me, say it

Russian

Если вам есть что мне сказать, скажите

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's meant to be a bit of a game

Russian

Это будет часть общей игры

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if i only knew what it meant

Russian

Если бы я только знал, что это значит

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

narberal gamma, you have something to report to me

Russian

Нарберал Гамма, ты желаешь мне что-то доложить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't know what it meant

Russian

Я не знал, что это значит

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for some , it meant their very live

Russian

Для некоторых оно означало жизнь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't understand what it meant

Russian

Я не понял, что это значит

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i give something to god , god has to give something to me

Russian

Если я даю что - нибудь Богу , то и он должен мне что - нибудь дать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,243,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK