Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11 a.m. mr. jace weaver
11.00 Встреча с г-ном Джейсом Уивером,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jace on 13 july 2011 at 14 h 56 min said:
Джейс на 13 Июль 2011 в 14 час 56 моя сказал :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jace on 13 july 2011 at 14 h 56 minutes said:
Джейс на 13 Июль 2011 в 14 час 56 моя сказал:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
example. jace, the mind sculptor has four loyalty abilities.
Пример. У jace, the mind sculptor четыре способности верности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a sister, brielle, and two brothers, milan and jace.
У него есть сестра Бриэлль, и два брата - Милан и Джейс.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adam activates jace's +2 ability, then passes priority.
Адам активирует способность Джейса за +2, затем пасует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jordan voiced jace in the xbox 360 game, "gears of war 3".
В 2011 году Джордан озвучил персонажа в игре gears of war 3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
example. if i cast jace, the mind sculptor, it will enter the battlefield with 3 loyalty counters.
Пример. Если я разыгрываю jace, the mind sculptor, он выходит на поле битвы с тремя жетонами верности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
" both elio garcia from westeros.org and jace lacob from televisionary considered it the best episode of the series so far.
" Как Элио Гарсия из westeros.org и Джейс Лэйкоб из televisionary посчитали его на данный момент лучшим эпизодом.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birthday baby jace coincided with the date of completion of cancer treatment - amber son was born exactly one year after she passed the last session of chemotherapy.
День рождения малыша Джейса совпал с датой окончания лечения рака – сын Амбер появился на свет ровно через год после того, как она прошла последний сеанс химиотерапии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
example. both jace, architect of thought's second ability and jace, memory adept's first ability cause cards to move from your library to your hand. however, since only memory adept uses the keyword action "draw", it's the only one that causes horizon chimera's ability to trigger.
example. И вторая способность jace, architect of thought, и первая способность jace, memory adept приводят к перемещению карт из вашей библиотеки в руку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting