Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
japan's proposal
Предложение Японии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
1 japan's contributions
1. Вклад Японии
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. japan's support
2. Поддержка со стороны Японии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"3ss " and japan's experience
"3-s " и японский опыт
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new japan women's association
Новая женская ассоциация Японии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
1. japan's basic position
1. Принципиальная позиция Японии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
japan 21 july 1993 s/26141
Япония 21 июля 1993 года s/26141
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
japan r. s. g. club federation
ФЕДЕРАЦИЯ КЛУБОВ "Р.С.Г. ", ЯПОНИЯ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
japan's decline has been palpable.
Экономический спад в Японии был очевиден.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
japan's proposal is as follows:
Японское предложение состоит в следующем:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
japan 18 october 1993 s/26599
Япония 18 октября 1993 года s/26599
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it noted japan's signature of crpd.
Он отметил подписание Японией КПИ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
asia-japan women's resource centre
Азиатско-японский консультативный центр для женщин
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
s. inagaki (japan)
С. Инагаки (Япония)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
it commended japan's gender equality plan.
Она высоко оценила план Японии по вопросам гендерного равенства.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
18. japan's official language is japanese.
18. Официальным языком Японии является японский.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
japan's activities toward establishment of iwvta
Деятельность Японии по введению МОУТКТС
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) utilizing japan's experience and knowledge
iv) Использование опыта и знаний Японии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afghanistan, japan, lao people's democratic republic
Афганистан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Япония
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality:
1. japan's basic policy on human rights
1. Основная политика Японии в области прав человека
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: