Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
global coordinator
Глобальный координатор
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
united nations care global coordinator
Глобальный координатор программы <<ООН заботится
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more specifically, the global coordinator will:
В частности, глобальный координатор будет:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jgofs joint global ocean flux study
ПСИГОИ Программа совместного изучения глобальных океанических изменений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and joint action programmes
программ действий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and joint stock companies.
4. Интенсивный процесс реструктуризации затронул и газовые компании.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. resident coordinator and coordination
А. Координаторы-резиденты и координация
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
training coordinator and database assistant
9 Координатор учебной подготовки и ассистент базы данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. coordinator and secretariat for the international
6. Координатор и секретариат Международного
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinator and personalized services for each golfer
Координатор и индивидуальное обслуживание каждого игрока в гольф
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appointment of a global coordinator and the setting up a global coordinating group to oversee the plan;
назначение Глобального координатора и учреждение Глобальной координационной группы для осуществления контроля за планом;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sector coordinator and budget assistant posts abolished
Упразднение должностей секторального координатора и помощника по бюджетным вопросам
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
-participates in the joint global ocean flux study (jgofs).
- Участвует в Совместном глобальном исследовании потоков океана (СГИПО).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because of financial problems, the united nations relinquished its global coordinator role in 1993.
Ввиду финансовых проблем Организация Объединенных Наций отказалась от своей роли глобального координатора в 1993 году.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
joint global action is most urgently needed when a disaster hits a country or a whole region.
Потребность в своевременной помощи со стороны мирового сообщества возникает особенно остро, когда на страну или целый регион обрушивается стихийное бедствие.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. unep is also organizing a joint global environment outlook (geo) and global international waters assessment side event.
13. ЮНЕП организует также совместное параллельное мероприятие по Глобальной экологической перспективе (ГЭП) и Глобальной оценке международных водных ресурсов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m&a and joint ventures; global franchising chains;
слияния и поглощения, создание совместных предприятий;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the joint global focal point would support the united nations leaders in the field in carrying out their responsibilities.
Единый глобальный координатор будет оказывать поддержку руководству Организации Объединенных Наций в выполнении им своих обязанностей в этой области.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
19. the coordinators on universalization have also reported to have conducted a joint global demarche on universalization in the months of june and july, to 113 states not party.
19. Координаторы по универсализации также сообщили о предпринятом ими в июне и июле совместном глобальном демарше в целях универсализации перед 113 государствами, не являющимися участниками Конвенции.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) conducting research as required to determine how to implement the methodology provided by the global coordinator;
f) изучение, по мере необходимости, путей практического применения методологии, предоставленной Глобальным координатором;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: