Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a train
on a train
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thief on a train
вор в поезде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're on a train
Вы в поезде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was on a train, in 1929.
В. Смыслов — 9½;* 9.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
travelling on a train with a bike
Проезд на поезде с велосипедом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i met her by chance on a train
Я случайно встретил её в поезде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on a train once, in india
Однажды я ехал поездом в Индии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hop on a train to london for the day
Съездить в Лондон на целый день
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bike case for bringing your bike on a train.
Велосипедный чехол для транспортировки велосипеда в поезде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on a train on my way to london
Я ехал в поезде в Лондон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s necessary for buying tickets on a train
Его предъявление обязательно при покупке билетов на поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a train journey to the countryside to barter for food
Мешочники в поезде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the first scene showed a man sitting on a train.
Первая сцена показали человека, сидящего в поезде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
walking on a train platform while distracted is very dangerou
Очень опасно отвлекаться, когда идёшь по железнодорожной платформе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after that we departed from the shinjuku station on a train.
После завтрака мы поехали от станции Синдзюку на электричке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fight for liberation as you jump and run on a dreamy cityscape !
Борьба за освобождение, как вы прыгать и бегать на мечтательный городской пейзаж!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would you go on a train and still carry your luggage on your head
Будешь ли ты продолжать нести свой багаж на голове, когда сел в поезд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
later , king george v and queen mary modernized these and added the first bathroom ever on a train
Позднее король Георг v и королева Мария модернизировали эти поезда и добавили первую в истории ванную комнату в поезде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i love to sail forbidden seas, and land on barbarous coast
Я люблю плавать запрещено моря и земли, на варварском побережье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his second year in office, harding took ill on a train trip in the west and suddenly died
На второй год своего правления Хардинг предпринял поездку поездом на запад страны и внезапно скончался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: