Just do it - English - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

just do it

Просто сделай это

Last Update: 2012-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

just

просто

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Don’t try, Just Do It

Не пытайся, а просто сделай это

Last Update: 2012-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

just

честный

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

just

точно

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Do it yourself

сделай сам

Last Update: 2011-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Just plug it in.
http://www.logitech.com/ind [...] 3817&cl=gb,en

Просто подключитесь.
http://www.logitech.com/ind [...] 3817&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Do it if you possibly can

Сделайте это, если вы возможно

Last Update: 2011-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

How can I do it?
http://wmtransfer.com/eng/a [...] n/index.shtml

Как это можно осуществить?
http://wmtransfer.com/rus/a [...] n/index.shtml

Last Update: 2009-01-01
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

How do I use it?
http://wmtransfer.com/eng/a [...] 6_trust.shtml

Как этим пользововаться ?
http://wmtransfer.com/rus/a [...] 6_trust.shtml

Last Update: 2009-01-01
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Don't care what others think, YOU Just Do It

Плевать, что думают другие, ТЫ просто сделай это

Last Update: 2012-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

How do I retrieve it?

Как его восстановить?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

(Or let us do it.)
http://www.evernote.com/abo [...] re/index.html

(Или оставьте это нам.)
http://www.evernote.com/abo [...] re/index.html

Last Update: 2009-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

You just plug it in and you're ready.
http://www.logitech.com/ind [...] 4599&cl=gb,en

Подключите - и все готово к работе.
http://www.logitech.com/ind [...] 4599&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

You just plug it in and you're ready.
http://www.logitech.com/ind [...] 4783&cl=gb,en

Подключите - и все будет готово к работе.
http://www.logitech.com/ind [...] 4783&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

You just plug it in and you're ready.
http://www.logitech.com/ind [...] 6068&cl=gb,en

Вы просто подключаете камеру к компьютеру, и все готово.
http://www.logitech.com/ind [...] 6068&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

So just how do you get your remote to do that?
http://www.logitech.com/ind [...] 6063&cl=gb,en

Как добиться такого от пульта дистанционного управления?
http://www.logitech.com/ind [...] 6063&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

"Education is not just important -- it's a priority.
http://un.org/millenniumgoals/index.html

Правительства должны сдержать обещания, которые они сделали, но частные предприятия должны также играть более активную роль и быть заинтересованными в приоритетности образования», - сказала Шейха.
http://un.org/russian/mille [...] ls/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

just put my name on it it

just put it my name on it

Last Update: 2012-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Ezekial 18.5

Если кто праведен и творит суд и правду,
Ezekial 18.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Russian

Info