Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you control everything.
И всë у вас контролируется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in control
все идет по плану
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to control everything.
Они все хотят контролировать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't control everything
Ты не в состоянии всё контролировать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you can't control everything.
Ты не можешь всё контролировать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
06. in control
06. in control
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you always want to control everything
Вы хотите всё всегда контролировать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in control intermediarie
Представители по продаже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's in control
Ж: У лапифа все под контролем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
makers are in control
Создатели управляют вещами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
show you are in control.
Покажите, что вы контролируете ситуацию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'realise that you cannot control everything.
'realise that you cannot control everything.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
except i was in control
Вот только я всё держал под контролем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot allow capital to control everything.
Нельзя допустить, чтобы всем управлял капитал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i could control this , i could control everything
Если я смогу контролировать свой вес , я смогу держать под контролем все
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’d rather be in control
Не хочу ни от кого зависеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
courts control everything and no one controls the courts.
Суды контролируют все, но ничто не контролирует суды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- artifical intellect in control systems,
- искусственный интеллект в системах управления,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article published in control engineering europe
Статья опубликована в журнале control engineering europe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom controls everything
Том всё контролирует
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: