Results for kit,stabilizer,rig up,portable translation from English to Russian

rig up camp
Устройство комплекса бытовых помещений/обустройство рабочего поселка.

- commissioning, rig up
- ПНР, ПЗР

rig up rig camp
Устройство комплекса бытовых помещений для буровой бригады..

rig up drilling rig
Монтаж буровой установки.

motto: rig up and sail!
ДЕВИЗ: rig up and sail !

rig moving, rig up and mast erection;
Инструкции по передвижке и монтажу бурового станка и подъему вышки.

phase ii – drilling rig rig up.
ii этап – Монтаж БУ.

- rig up, mobilization of drilling rig mbu-125
- Монтаж, мобилизация МБУ-125

moved from us 315 to us 120. rig up.
Передвижка с Верхнего Салыма 315 на ВС 120. Монтаж.

today donetsk officials promised to provide drivers with drinking water and to set up portable toilet
Сегодня донецкие чиновники пообещали обеспечить водителей питьевой водой и установить биотуалеты

information was gathered on surface rig up, integrity and production chemistry considerations.
Мы получили сведения о монтаже системы, обеспечении ее целостности и технологии обеспечения добычи с помощью подачи газа.

and then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain."
а потом сделаем эту огромную хитроумную штуку которую вы должны будете привязать к нему, как букет ромашек.»

his cousin is a clever electrician, so sami wants to know if he can rig up a generator for his bike that would provide enough power for him to use his laptop computer.
Его кузен — хороший электрик, и Сэмми хотел бы знать, возможно ли создать генератор, способный вырабатывать достаточное количество энергии от велосипеда для работы на ноутбуке.

let's make a great seat belt for adults. and then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain
Сначала сделаем замечательный ремень безопасности для взрослых, а потом сделаем эту огромную хитроумную штуку которую вы должны будете привязать к нему, как букет ромашек

besides, in 2011 oao “varioganneft” started rig-up operations in order to begin drilling wells for new well-pad no 404.
Кроме того, в 2011 году в ОАО «Варьеганнефть» начаты вышкомонтажные работы по установке бурового для начала бурения скважин нового куста №404.

the well thought-out design of the unit allows an easy and safe rig-up and operation on all type of construction sites in all parts of the world.
Разработанная практиками для практиков хорошо продуманная концепция установки гарантирует простую сборку и обеспечивает надежную эксплуатацию и комфортабельные условия работы на стройплощадках в стране и за рубежом.

having tramped down the snow around the object, the organizers set up portable speakers around the perimeter of the clearing. the speakers, in the form of "the blue angel," "the rabbit," and "the robot," were set up on small cardboard boxes in the snow, and a fourth player, a de1125, was placed in the tree above the "red binding."
Вытоптав снег перед объектом, по краям площадки устроители установили колонки портативных плееров: колонки «синий ангел», «заяц» и «робот» - на снегу на небольших картонных коробках, четвертый плеер de1125 – на дереве над «Красной намоткой».