Results for language background translation from English to Russian

background
История вопроса

background:
Иное:

her language skills and international background have become valuable resources.
Ее навыки владения языками и иностранное происхождение оказались ценным ресурсом.

moreover, the refugees' language and cultural background must be emphasized.
Кроме того, следует учитывать языковые и культурные особенности беженцев.

furthermore, the refugee’s language and cultural background must be taken into account.
Кроме того, необходимо также учитывать язык и культурные корни беженца.

2. indigenous languages: background paper
2. Языки коренных народов: справочный документ

75 to 79 cultural and language background ethnicity/culture: ifugao igorot ibanag gaddang
europeanization of national policies and politics of immigration

original language: russian date of submission: 8 november 1995 background information provided: no
Предоставлена ли справочная информация: нет Дата представления: 8 ноября 1995 года

literacy and numeracy needs language other than english (lote) cultural background, images and perceptions
Московский государственный университет пищевых производств 3 2

we may have grown up with or have absorbed current sensitivities about language , race , ethnic background , or gender
Возможно , мы выросли с определенными взглядами на языковые , национальные , культурные и половые различия или приобрели подобные взгляды недавно

the education focuses on finnish as a second language (s2) and supporting the children's own cultural background
В ходе обучения основное внимание уделяется изучению финского как второго языка (s2), а также поддержке собственного культурного происхождения

languages spanish, english, french and italian professional background
- Испанский, английский, французский, итальянский.

cutting j., dunn j. theory of mind, emotion understanding, language, and family background: individual differences and interrelations.
cutting j., dunn j. theory of mind, emotion understanding, language, and family background: individual differences and interrelations.

children from immigrant backgrounds have the opportunity to study their own language
Дети иммигрантов имеют право на обучение родному языку

list of background documents (in original language(s) only)
Перечень справочных документов (только на языке(ах) оригинала)

118. as far as upper secondary education is concerned, a number of specialized courses have been organized in the different counties for pupils with a minority language background.
118. Что касается полного среднего образования, то в различных областях для учащихся из числа представителей языковых меньшинств были организованы специализированные курсы.

pre-school education of immigrant-background and foreign-language children
Дошкольное обучение для иммигрантов и носителей других языков

106. against this background, the following definition of language posts is considered appropriate:
105. В этом контексте адекватным считается следующее определение лингвистических должностей:

it is the joining together of two personalities , two family and educational backgrounds , possibly two cultures and language
Это соединение двух личностей ; двух разных воспитаний и образований ; возможно , двух разных языков и культур

he then shares with us his reflections on both the challenges and advantages of being a japanese actor from an english-as-a-second-language background in australia
Далее он высказывает свои мысли о том, какие трудности и преимущества ожидают в Австралии японского актёра, для которого английский - неродной язык