Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
70. the lbj medical center suffered some $1 million in damages from cyclone ofa in february 1990 and from cyclone val in december 1991.
70. В феврале 1990 года циклон "Офа ", а в декабре 1991 года циклон "Вэл " причинили ущерб медицинскому центру им. Линдона Б. Джонсона на сумму около 1 млн. долл. США.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a drug-control programme was then started with the joint cooperation of the departments of public safety, customs and human resources and the lbj medical center.
Совместными усилиями министерства общественной безопасности, таможенного управления, департамента людских ресурсов и медицинского центра им. Линдона Б. Джонсона было начато осуществление программы борьбы с наркотиками.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
==notes====references====external links==*robert mcnamara on the jfk and lbj white house tapes*ap obituary in the washington post*"the economist" obituary*robert mcnamara - daily telegraph obituary*mcnamara's evil lives on by robert scheer, "the nation", july 8, 2009*mcnamara and agent orange*biography of robert strange mcnamara (website)*us department of defense*interview about the cuban missile crisis for the wgbh series*interview about nuclear strategy*annotated bibliography for robert mcnamara from the alsos digital library for nuclear issues*oral history interviews with robert mcnamara, from the lyndon baines johnson library*"booknotes" interview with mcnamara on "in retrospect: the tragedy and lessons of vietnam", april 23, 1995.
Персоналии//http://www.coldwar.ru/gaulle/de_gaulle.php* robert mcnamara on the jfk and lbj white house tapes* Известие о кончине Роберта Макнамары от associated press, помещённое в издании the washington post* "the economist": известие о кончине Роберта Макнамары* robert mcnamara — Известие о кончине Роберта Макнамары в daily telegraph* noam chomsky j Роберте Макнамара* mcnamara’s evil lives on by robert scheer, "the nation", july 8, 2009* mcnamara and agent orange* biography of robert strange mcnamara (website)* us department of defense* Интервью о Кубинском кризисе; wgbh series* Аннотированная библиография по запросу «robert mcnamara»: the alsos digital library for nuclear issues
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting