Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are many creative ways to use ground beef for meals other than the typical hamburgers, meatballs and meatloaf.
Есть много творческих способов использования говяжий фарш для других, чем типичные гамбургеры еды, фрикадельки и мясной рулет.
in a large skillet over medium heat, brown the ground beef, drain and mix in your spaghetti sauce to the ground beef.
В большой сковороде на среднем огне, коричневый говяжий фарш, процедить и смешать в соус для спагетти с говяжьим фаршем.
so the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese.
Чипсы покрыты карамелью, говяжий фарш сделан из шоколада, а сыр — из измельчённого мангового мороженного, обработанного жидкими азотом, чтобы внешне походить на сыр.
ground beef is typically labeled according to fat content; with fat content ranging from 27% to 5%, with the lower percentage being very lean.
Говяжий фарш обычно обозначены в соответствии с содержанием жира; с содержанием жира от 27% в 5%, с более низкий процент, чтобы быть очень худой.
“this south african original is similar to meatloaf, but so much better. a slightly sweet curry flavors ground beef with a milk and egg custard on top. it’s delicious!”
“Это южноафриканский оригинальный похож на мясной рулет, но так намного лучше.
in order to make their experience real - they were unable to find any volunteers, and so they went and they got some ground beef and some bacon and they wrapped it all up to about the size of a human being's area where the device would go, and they stuck the device inside it to perform their experiment somewhat realistically
Для проведения опыта в реальных условиях добровольцев не нашлось, так что им пришлось купить немного говяжьего фарша и свинины, завернуть всё это наподобие внутренностей человека, куда вживляется устройство, и поместить устройство внутрь, чтобы эксперимент хоть как-то походил на реальность
displayed ground beef temperatures have been measured at 8°c to 13°c (46°f to 56°f) in one study and ranged from more than 4°c to 25°c (39°f to 77°f) in other surveys.
Отображен температур говядины были измерены на 8 ° С до +13 ° c (+46 ° f до +56 ° f) в одном исследовании, и колебалась от более чем на 4 ° С до +25 ° c (+39 ° f до +77 ° f) и в других обследований.