Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he leaped up.
Он подскочил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart leaped
Мое сердце радостно екнуло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gibson leaped up.
Гибсон вскочил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom leaped into the car
Том запрыгнул в машину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he leaped to his feet.
сжимая кулаки, крикнул он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he leaped up, screaming.
Он вскочил на ноги с пронзительным воплем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart leaped with joy
Мое сердце забилось от радости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he leaped and walked.
И калека вскочил и стал ходить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rocket thundered and leaped.
Ракета с громом подпрыгнула.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he leaped forward, his arms out.
Он прыгнул вперед, выставляя руки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he leaped over the shallow ditch
Он перепрыгнул через неглубокую канаву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
satisfied, he leaped for the stakes.
в сад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he leaped from the boat and swam ashore
Он спрыгнул с лодки и поплыл к берегу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he leaped up and began to walk.
И он тотчас вскочил и стал ходить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they leaped upon the altar which was made.
И скакали (6452) (8762) они у жертвенника (4196) , который сделали (6213) (8804) .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flames leaped at our house and ignited it too
Пламя перекинулось на наш дом , и он тоже загорелся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when she heard the news, she leaped from her chair
Услышав новости, она вскочила со стула
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccine technology has leaped forward in the past decade
За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далёко вперед
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccine technology has leaped forward in the past decade.
За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далеко вперед.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kristoff growled deep in his chest and leaped to his feet.
остановить его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: