Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me know
let me know
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
let me know.
Сообщите мне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just let me know
Просто дайте мне знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just let me know.
Просто дай мне знать. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll let you know tomorrow
Я дам тебе знать завтра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me know
Пожалуйста, дайте мне знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, just let me know
Хорошо, просто дайте мне знать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so please let me know what you want by tomorrow.
Так что к завтрашнему дню я прошу вас сообщить мне свои пожелания.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know how it went
Расскажите мне, как все прошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you know, let me know
Когда будете знать, сообщите мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know what you think
let me know what you think
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
if that happens, let me know
Если это случится, сообщите мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know when it's done
Дайте мне знать, когда будет сделано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know, tomorrow or
Не знаю, завтра или… Завтра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know if anything change
Как только что-нибудь изменится, сообщите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know when it's ready
Дайте мне знать, когда будет готово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
....i know tomorrow is a better day....
....i know tomorrow is a better day....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"swami, how? please let me know."
"Свами, как? Пожалуйста, объясни".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me know where you're staying, ok
Дайте мне знать, где вы остановились, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that lets me know the context.
это даёт представление о содержании,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: