Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bug. let us take it apart!
Жук. Оставьте нас в стороне! name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
first they don't grow
Сначала они не растут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
don't grow up it's a trap
non crescono che è una trappola
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you don't grow, you're what
Если вы не растёте, вы что делаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us go
Что нам медлить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't grow up. it's a trap!
Не взрослей. Это засада!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us help!
Позвольте помочь вам!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us grow in knowledge and understanding.
Будем же возрастать в знании и разуме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he let us go
Он нас отпустил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just let us know.
just let us know.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us look back!
Мы возвращаемся назад!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us analyze them
Давайте разберем их подробно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let us reason"
"let us reason"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us consider three
Рассмотрим три урока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us fly, let us fly
Будем летать, будем летать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course , it is one thing simply to grow apart
Когда люди просто отдаляются друг от друга - это вполне понятно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us continue to cherish god’s word , which sets us apart for his sacred service
Давайте и впредь дорожить Божьим Словом , которое отделяет нас от мира для священного служения Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let us not grow weary while doing good… galatians 6:7-9
Делая добро, да не унываем… Галатам 6:7-9
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if 2 military registration cards isn?t enough, let us make three. and don?t forget about the daggers.
Двух военных билетов мало – сделаем три. И кинжалы, кинжалы не забудьте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: