Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of compliance 20
и процедуры рассмотрения соблюдения 22
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
review of compliance
РАССМОТРЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 18
Quality:
the risk of compliance.
Риск соответствия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certificates of compliance;
Декларации соответствия;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rohs declaration of compliance
Декларация соответствия rohs
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a. issues of compliance
a. Вопросы выполнения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
director/head of compliance
Директор/руководитель направления комплаенс
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
status of compliance issue
2. Состояние вопроса соблюдения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
1.2 review of compliance
1.2 ПРОВЕРКА СОБЛЮДЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
methods of compliance include:
Для выполнения этого требования используются следующие методы:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rohs declaration of compliance [pdf]
Декларация соответствия rohs [pdf]
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 5
Quality:
2. status of compliance issues
2. Статус вопросов соблюдения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturer's certificate of compliance
Сертификат соответствия производителя
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travel of compliance committee members
6. Процедура обеспечения соблюдения:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) status of compliance issues
b) Состояние вопросов соблюдения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificate of origincsa certificate of compliance
Сертификат соответствия csa (на английском)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the inspection involves a detailed verification of compliance with the provisions of the letter of assist.
Инспекция включает в себя подробную проверку соответствия положениям письма-заказа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultimately, the goal is to ensure that the spirit of compliance - as well as the letter of the law - is embraced in every corner of the enterprise.
Конечная цель при этом состоит в том, чтобы обеспечить торжество духа соответствия и буквы закона на всех уровнях предприятия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: