Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
level iv (iec61000-4-4)
Уровень iv (iec61000-4-4)
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 7
Quality:
- level iv.
- образование четвертой ступени.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
local level — — 4 — — — 4 —
Местный разряд
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
general, level iv
Общий курс, уровень iv
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ballistic plates (level iv)
Вставные бронепластины (уровень iv)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3 level iv hospitals
3 госпиталя уровня iv
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
level-iv hospital (commercial)
Количество больниц iv-го уровня (коммерческих)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
local level total 4 4 4 4 - -
Итого, местный разряд 4 4 4 4 - -
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contracted level-iv in pretoria
Больница на контрактной основе уровня iv в Претории
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
level iv institutions have similar problems.
Для четвертой ступени (высшее образование) также характерны вышеперечисленные проблемы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
barceloneta beach iv c - apartment for 4 (4+0)
Пляж Барселонета iv С - Апартаменты для 4 человек (4+0)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 level iv medical facility in 2 locations
1 медицинское учреждение четвертого уровня в 2 пунктах
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
contracts for level-iv hospitals in pretoria
контракта на пользование услугами больниц четвертого уровня в Претории
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 level iv medical facility in beirut discontinued
1 медицинское учреждение четвертого уровня в Бейруте прекратило работу
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
level-iv facilities are maintained only in nairobi.
Имеется возможность пользования медучреждениями уровня iv только в Найроби.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3 level iv hospitals (1 in saida, lebanon, 2 in beirut)
3 госпиталя уровня iv (1 в Сайде, Ливан, и 2 в Бейруте)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3 level-iv hospitals (one in saida, lebanon, two in beirut)
3 госпиталя четвертого уровня (один в Сайде, Ливан, два в Бейруте)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1 level iii and 5 level iv hospitals for all unifil locations
1 больница уровня iii и 5 -- уровня iv для всех объектов ВСООНЛ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 arrangements were maintained with level-iv hospitals in las palmas
Продолжали действовать 2 договоренности с больницами уровня iv в Лас-Пальмас
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. global level iv. review and appraisal: problems addressed
c. Глобальный уровень 82 - 83 24
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: