Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eskom holdings ltd.
eskom holdings ltd.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12. leighton holdings ltd. ( 10 )
12. leighton holdings ltd. ( 10 )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
board member, natadola land holdings ltd.
Член правления, natadola land holdings ltd.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pegler ltd as agents for f.t.h. holdings ltd
pegler ltd as agents for f.t.h. holdings ltd
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exclases holdings ltd. distributor of agustawestland in russia & cis
exclases holdings ltd. Дистрибьютор agustawestland в России и СНГ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. nigel chanakira, ceo, kingdom securities holdings ltd., zimbabwe
Г-н Найджел Чанакира, главный управляющий, компания "Кингдам сикьюритиз холдингз лимитед ", Зимбабве
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30 sithole and others, thor chemicals holdings ltd. and others (1999, 2000).
30 sithole and others, thor chemicals holdings ltd. and others (1999, 2000).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1966 amc became insolvent and was reformed as norton-villiers, part of manganese bronze holdings ltd.
В 1966 году АМС стала банкротом и была преобразована в norton-villiers, часть «manganese bronze holdings ltd».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pr holding ltd., 30th june, 2011
«pr holding» ООО, 30 июня 2011 года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
geely automobile holdings ltd () (), a subsidiary of geely, is listed on the hong kong stock exchange.
В 2002 году geely начинает сотрудничать с Южнокорейской daewoo и Итальянской maggiora, а также приобретает shanghai maple automobile (sma).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pr holding ltd., september 28, 2009
«pr holding» ООО, 28 сентября 2009 года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
increased net profit at schindler holding ltd.
Увеличенная чистая прибыль в холдинге Шиндлер ЛТД (schindler holding ltd.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enterprises: congo mining holding ltd.
Предприятия: >
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9. the applicant stated that it was a wholly-owned subsidiary of lockheed martin uk holdings ltd. (lmuk).
9. Заявитель указал, что > -- дочерняя компания, принадлежащая > (ЛМЮК).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- gazprombank chairman andrey i. akimov and bank of china international holdings ltd. chief executive office li tong signed a cooperation agreement in moscow.
– Председатель Правления «Газпромбанк» (Открытое акционерное общество) Андрей Акимов и Глава bank of china international holdings ltd. госпожа Ли Тонг подписали соглашение о сотрудничестве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aurelius holdings ltd., one of the companies previously identified, was set up in november 2011 as a general trading and investment company in uganda, with ms. sanders and a prominent ugandan businessman as directors.
Одна из ранее обнаруженных компаний, >, была основана в Уганде в ноябре 2011 года в качестве общей торговой и инвестиционной компании, директорами которой были г-жа Сандерс и крупный угандийский бизнесмен.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in july 1996 the government of kazakhstan privatized shnos ojsc by selling all common shares to kazvit holdings ltd. (kazvit), the company registered in gibraltar and affiliated with kazkommertsbank ojsc.
В июле 1996 года правительство Казахстана приватизировало ОАО "ШНОС", продав все простые акции "Казвит Холдингс Лтд" (kazvit holdings ltd.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* less 4,641 million rubles of income from sale of share in nvgres holding ltd.
* без учета дохода от продажи доли в nvgres holding ltd. в сумме 4 641 млн рублей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
257. the government of the united republic of tanzania confirmed that money had been transferred from the account of litali holdings ltd., a company owned by saadi qadhafi, to the account of jade design and consulting, a company owned by ms. sanders.
257. Правительство Объединенной Республики Танзания подтвердило, что деньги были переведены со счета принадлежащей Саади Каддафи компании > на счет принадлежащей г-же Сандерс компании >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
norwegian cruise line holdings ltd nchl.o, the world's third largest cruise operator, is in advanced talks to acquire peer prestige cruises international inc for around $3 billion, according to people familiar with the matter
norwegian cruise line holdings ltd nchl.o, третий по величине круизный оператор в мире, находится на завершающей стадии переговоров по приобретению аналогичной компании prestige cruises international inc за приблизительно $3 миллиарда, по сообщениям людей, знакомых с ситуацией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: