Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is too short to be sad
- Жизнь слишком коротка, чтобы быть печальной
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too short
Жизнь слишком коротка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too short to be afraid to fall in love
Жизнь слишком коротка, чтобы бояться влюбиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too short to learn german
Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
life is too short to learn german.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
others think life is too short to be endlessly vacuuming.
others think life is too short to be endlessly vacuuming.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too short to waste time hating anyone
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого-то ненавидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too short to be sad christian video brunstad christian church
- Жизнь слишком коротка, чтобы быть печальной brunstad christian church
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too short to worry about things like that
Жизнь слишком коротка, чтобы тревожиться о таких вещах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
name is too short**
имя слишком короткое**
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too short to talk about it … let's live
Жизнь слишком коротка, чтобы рассуждать о ней… давай жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life's too short to drink bad wine
Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this sentence is too short
Это предложение слишком короткое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
life's too short to drink cheap wine
Жизнь слишком коротка, чтобы пить дешёвое вино
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this extension cord is too short
Этот удлинитель слишком короткий
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to them , life is anything but a sacred gift from god
Причем они осознают , что все это вредно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mary's dress is too short
У Мэри слишком короткое платье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately , doing so proved to be anything but simple
Но , к сожалению , все оказалось далёко не так просто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
example : juliza’s childhood was anything but happy
ПРИМЕР Детство Джулизы было далёко не безоблачным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too cruel
Жизнь слишком жестока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: