Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must sit down
Вы должны сесть
Last Update: 2011-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sit down
Сядь
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
sit down.
Садитесь!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sit-down
sit-down
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"sit down."
- Сиди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha ni, you sit down too
Ха Ни, ты тоже присаживайся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go sit down
Идите садитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sit down
Нет, садись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will you sit down and relax
Может, сядешь и расслабишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"bob, i want you sit down."
- Сядь, Боб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— sit down, son.
— Ну, садись, сынок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i said sit down
Я сказал, сядьте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first, sit down
Для начала, сядьте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's sit down
Давайте сядем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
half-wit, sit down
Одномозгий, садись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come here! sit down!"
Сядь на место.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i sit down immediately
Я немедленно приседаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
top "won't you sit down, countess?
top – Не угодно ли, графиня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let's sit down here
Давайте сядем здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all _men!"_ "sit down."
Мужчины! - Сиди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting