Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bases of this model are:
Основами этой модели являются:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• the bases of the restarts (htm)
• Основания resumptions. ( htm ).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the bases of this vision are as follows:
В основе такого видения лежит следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is one of the bases of the peace process.
Это одна из основ мирного процесса.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
discrimination on the bases of identity and various rights
Дискриминация по признаку принадлежности и ущемление различных прав
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the law on the bases of state independence was issued.
В марте 1995г. Кубок памяти был вручен Президенту Республики Узбекистан И.А.Каримову за вклад в развитие кикбоксинга в Узбекистане.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the bases of inventory accounting treatment and conventions are:
Порядок и основные посылки учета товарно-материальных запасов указаны ниже:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. the bases of unicef strategy in the 1990s: the
А. Основы стратегии ЮНИСЕФ в 90-е годы: цели, которые
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the base of the penis
у корня полового члена
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have made the base of the hat
Мы сделали основание шапки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the base of the stem is flanged.
Основание ствола ребристое.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the flag reaches the base of the
Когда флаг доносят до основания
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the base of the bag is flat leather.
База мешок плоский кожи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
materials on the base of zirconium dioxide
Материалы на основе диоксида циркония
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made blue square, the base of the cake
Я сделал голубой квадрат, основание для торта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they stood at the base of the mountain.
и стали у подошвы горы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have made the base of the hat and the beard
Мы сделали основание шапки и бороду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a low hill was the base of mount erebu
За низким холмом было основание горы Эребус
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. post adjustment at the base of the common system
1. Корректив по месту службы в базовом городе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: