Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list index out of bounds
Индекс списка вне границ
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
function index out of bounds.
Выход индекса функции за пределы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
out of bounds
За пределамиsouthkorea. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"out of bounds?
"out of bounds?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
out-of-bounds read.
Чтение за пределами массива.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
printer index out of range
Индекс печати выходит за пределы диапазона
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the "list index out of bounds" error occurred when editing huge and complex queries in sql editor. fixed now
При редактировании больших и сложных запросов в редакторе sql editor возникала ошибка "list index out of bounds". Исправлено.
large tracts of land south and east of the minurso team site at agwanit are still out of bounds.
Они попрежнему не могут контролировать большие участки территории к югу и востоку от места расположения группы МООНРЗС в Агваните.
in baghdad, many districts have been effectively out of bounds for united nations operations for extended periods.
Многие районы Багдада в течение продолжительных периодов времени фактически были недоступны для осуществления операций Организации Объединенных Наций.