Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look out for bee
Остерегайся пчёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look out for bees.
Берегись пчёл.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
look out for alarm
Смотрим на аварийную сигнализацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
find out for yourselves.
Решайте сами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
watch out for children
Внимательное отношение к детям
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he called out for help.
Он позвал о помощи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m out for myself
Я думаю больше о себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look out for hidden trick
Остерегайтесь скрытых ловушек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8. watch out for pedestrians
8. Следите за пешеходов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking out for tom
Я приглядываю за Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always looked out for tom
Я всегда присматривал за Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
always watch out for obstacles.
Всегда следите за препятствия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just looking out for tom
Я просто присматриваю за Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
check out for more beauty advice.
В течение более check красоты советы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* 3.5mm line out (for recording)
* 3,5 мм линейный выход (для записи)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when our first step was to listen , things usually worked out for the best . ” - george
Когда мой сын ни за что ни про что ударил свою сестру , я сильно разозлилась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a shockwave 3d platform game for the eagle eared, listen out for bombs and get to them before they explode you and your dubiously designed factory into the 25th century. arrow keys to steer and space to jump.
shockwave 3d игра для платформы орел ушастый, слушать за бомбы и добраться до них, прежде чем они взрываются вам и вашим сомнением предназначен завод в 25-м веке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he went on to say that “as jews, we have to listen out for and be responsive to g-d’s messages. by gaining knowledge and following tradition we become stronger.”
«Мы — народ, который должен чутко прислушиваться к посланиям свыше, — подчеркнул Вячеслав Кантор. — Если мы набираемся знаний, если следуем традиции, — в этом наша сила».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: