Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play, dream, love...
Игра, места, любовь...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a - barcelona.com - live & dream
a - barcelona.com - live & dream
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the perfect place to live, dream
Это идеальное
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Играю в музыкальной группе "live dream".
Играю в музыкальной группе "live dream".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
live & dream features a minimalist white design throughout with bursts of colour in bedding and furniture.
Отель live & dream оформлен в стиле минимализма, с использованием белого цвета, на фоне которого выделяется яркое постельное белье и мебель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in general, i live dream – to prove in the world cup in chelyabinsk, and then strenuously to prepare for the olympic games in rio de janeiro
Вообще, я живу мечтой – проявить себя на чемпионате мира в Челябинске, а затем усиленно готовиться к Олимпиаде в Рио-де-Жанейро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these are general hotel policies for live & dream. cancellation and prepayment policies vary by room type. please check the room conditions when selecting your room above.
Данные правила проживания в отеле live & dream` являются общими и могут варьироваться в зависимости от типа номера. Пожалуйста, дополнительно проверьте описание номера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
located 200 metres away, plaça de sants metro station offers direct access to the sagrada familia, la pedrera and the ramblas. the rooms at live & dream come with air conditioning and satellite tv.
Отель также расположен в 200 метрах от станции метро plaça de sants, что позволит гостям без пересадок добраться до храма Святого Семейства, дома Мила и бульвара Рамбла. Номера отеля live & dream оборудованы кондиционером и спутниковым телевидением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
topic(s) of this poem: inspirational, love and dreams, love and life, search
topic(s) of this poem: birthday
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
basic living standards may be adequate in refugee camps as part of a temporary solution, but after nearly four decades these standards are no longer acceptable and are seriously affecting the lives, dreams, and aspirations of more than 100,000 people.
Тяжелые бытовые условия могут быть оправданы в лагерях, когда это временное пристанище, но после нескольких десятилетий это уже не может быть приемлемым. Суровые бытовые условия сделали тяжелыми жизни более 100 000 человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: