Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
program track all startup list changes and inform user if any changes detected. allow to add new startup items, edit or delete existing items.
Позволяет добавлять новые программы в автозагрузку, а также изменять и удалять существующие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also allow automatically delete unwanted startup items from startup list. all deleted items move to 'deleted items' list and can be restored.
Также позволяет автоматически удалять нежелательные программы из автозагрузки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select the open the last batch at startup item on the general tab (tools>options).
На закладке Общие диалога Опции (меню Сервис>Опции) отметьте пункт Открывать последний пакет при запуске abbyy finereader.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
;notification of startup programs that run as an administrator: windows defender in windows vista automatically blocks all startup items that require administrator privileges to run (this is considered suspicious behavior for a startup item).
=== Особенности функционирования в windows vista ===windows defender в windows vista автоматически блокирует элементы автозапуска, требующие администраторских привилегий (для автозапуска это считается "плохим" поведением).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.