Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
local mode only)
Только в локальном режиме)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
local navigation only
Только местное судоходство
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the local people only ...
Но мир не без добрых людей - Люба находит приют в ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only local anesthesia
Только локальная анестезия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l local directory only, no recursion
l Только для локальной папки, не рекурсивно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only local purchases!
Закупки — только местные!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation local bus,also taxi only 12 euro.
Транспорт местные автобусы, а также такси, только 12 евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tv, only local channels
Телевизор, только индонезийские телеканалы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
allow local flags in read-only folders
Включить локальные флаги для папок только для чтения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only local people know that
Это знают только местные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usage: {0} local directory only, no recursion
Использование: {0} Только для локальной папки, не рекурсивно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
local attractions tradiciones park, only few yards away.
Местные достопримечательности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guests may use the phone for local calls only.
Гости могут пользоваться телефоном для местных звонков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the 121.5 mhz system operates in local mode only.
Система, основанная на частоте 121,5 МГц, работает только в местном режиме.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
only local files are supported.
Поддерживаются только локальные файлы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some local systems also have only these three races.
Также и в некоторых локальных системах есть только три эти расы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
show only process list of local host
СÑÐ¸Ð»Ñ Ð³ÑаÑика
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only local files are supported yet.
В данной версии поддерживаются только локальные файлы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* electronic funds transfer: available in local currencies only.
* electronic funds transfer: available in local currencies only.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
44. local people only receive minor revenues from devolved resources.
44. Выгоды, получаемые местным населением в результате передачи ресурсов, являются лишь незначительными.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: