Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. log on to secondary dns server.
1. Зайдите консольно на secondary dns сервер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. log on to your primary dns server.
1. Зайдите консольно на ваш primary dns сервер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log on
log on
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to watch more log on to
to watch more log on to
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
easy - just log on to facebook
Легко - нужно только зайти на Фейсбук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
log on to the hms trader 2.
Войдите в hms trader 2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log on to online.wilife.com
Зайдите на сайт online.wilife.com
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
log on to your server as the administrator, and not just as a user with administrator privileges.
Войдите на сервер как администратор, а не как пользователь с правами администратора.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
when you log on to the internet, and where
Когда и где ты заходишь в интернет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
log on to your free account, or create one.
Войдите в свою учетную запись или создайте ее (это бесплатно).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. log on to the terminal as sitekiosk restricted user.
8. log on to the terminal as sitekiosk restricted user.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for more details, please log on to www.machinepoint.com
Для более подробной информации, пожалуйста, зарегистрируйтесь на www.machinepoint.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log on to the website can now be a matter of seconds.
Осуществить вход на сайт теперь можно будет за считанные секунды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just log on to those sites specializing in such cookie recipes.
Просто войдите на этих сайтах, специализирующихся на таких рецептов печенья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indicates that a password must be specified to log on to the database.
Указывает, что пользователь должен ввести пароль, чтобы начать работу с базой данных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log on to vista using the particular user’s logon credentials.
Войдите в систему vista, используя ваши данные.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
msl6ts what as up, i log on to your blogs on a regular basis.
msl6ts what as up, i log on to your blogs on a regular basis.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. log on to your primary dnsserver (primary domain controller).
1. Зайдите консольно на ваш primary dns сервер (главный контроллер домена).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just log on to your logitech digital video security account > from any computer
Войдите под своей учетной записью logitech digital video security на сайт online.wilife.com с любого компьютера
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(e) a user could log on to more than one computer at the same time;
e) пользователь мог зарегистрироваться, используя более одного компьютера одновременно;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: