Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: looking for myself - sober    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

looking for someone

смотря для кого

Last Update: 2012-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Myself

Возвратные местоимения

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Sober

Sober

Last Update: 2010-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Looking

Зрение человека

Last Update: 2011-08-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Looking glass

Зеркало

Last Update: 2010-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

i was beside myself with her sudden appearance

я был вне себя от ее неожиданного появления

Last Update: 2011-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Looking up hostname %s...

Поиск узла %s...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Young men likewise exhort to be sober minded.
Titus 2.6

Юношей также увещевай быть целомудренными.
Titus 2.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Be sober. Keep all my commandments. Even so. Amen.

Будьте серьезны. Соблюдайте все заповеди Мои. Истинно так. Аминь.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
1 Thessalonians 5.6

Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.
1 Thessalonians 5.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gird up your loins and be watchful and be sober, looking forth for the coming of the Son of Man, for he cometh in an hour you think not.

Препояшьте чресла ваши, бодрствуйте, будьте серьезны, ожидая Пришествия Сына Человеческого, ибо Он придет в час, о котором вы и не думаете.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
1 Timothy 3.11

Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем.
1 Timothy 3.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
Titus 1.8

но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан,
Titus 1.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
1 Peter 4.7

Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.
1 Peter 4.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Titus 2.2

чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;
Titus 2.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As I struggled with the children through the meeting, I looked up at Barbara, and she was watching me and smiling. I learned for myself to more fully appreciate what all of you dear mothers do so well and so faithfully!

Во время этой борьбы с детьми, длившейся все собрание, я взглянул на Барбару. Она посмотрела на меня и улыбнулась. Я научился быть более признательным за то, что все вы, дорогие матери, делаете так хорошо и так верно!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

I looked down the field again to see the opposition approaching fast. My heart picked up a couple of beats, and I knew I had to finish what I started to say. “Is because I am saving myself for someone special!” I blurted out.

Взглянув на поле, я увидел, что противники быстро приближаются к моим воротам. Я помолчал еще немного, хотя знал, что мне придется закончить начатую фразу. «Потому что я храню верность кому-то особенному!» – выпалил я.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

you look gorgeous

ты выглядишь великолепно

Last Update: 2011-12-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

look awesome

olhar awesome

Last Update: 2012-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

3D look

Трехмерный вид

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  commandments (English - Russian) | approaching (English - Russian) | appreciate (English - Russian)


Users are now asking for help: pojo (English>Swahili) | cooperativa (English>Swedish) | anu ang role sa tagalog (English>Tagalog) | she does not love you (English>Spanish) | rdw-sd (English>Spanish) | como se escreve engenharia civil em ingles (English>Portuguese) | revere (English>Greek) | prévoyant (French>Spanish) | chapon (French>Dutch) | quesadillas (English>Spanish) | quantitative response (English>Greek) | tu (Romanian>Russian) | continuum (English>Swedish) | pundit (English>Greek) | polsce (Polish>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语