Results for lorde translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

lorde

Russian

lorde

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

did not the lorde?

Russian

То что в том особаго?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and i said, no my lorde.

Russian

я сказал: нет, господин мой.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

83. lorde - tennis court

Russian

83. zabava - Зачем

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the worde of the lorde came vnto me, saying:

Russian

И было ко мне слово Господне:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Музыка: lorde - everybody wants to rule the world

Russian

Музыка: lorde - everybody wants to rule the world

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the lorde had spoken vnto moses and aaron, saying,

Russian

И сказалъ Іегова Моисею и Аарону, говоря:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and yet in this thing ye did not beleue the lorde your god.

Russian

Поэтому не бойся этого.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many critics compared the song to the works of fellow artist lorde.

Russian

Многие критики сравнивают эту песню с работами автора-исполнителя певицы lorde.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so the lorde alone led him, and there was no strange god with him.

Russian

так Господь (3068) один (910) водил (5148) (8686) его, и не было с Ним чужого (5236) бога (410) .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the fourteenth day of the first moneth, is the passouer of the lorde.

Russian

В первый (7223) месяц (2320) , в четырнадцатый (702) (6240) день (3117) месяца - Пасха (6453) Господня (3068) .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

15 ye are blessed of the lorde, which made the heauen and the earth. 16

Russian

О вы, которые уверовали!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(but the lorde hardened pharaohs heart, and he would not let them goe)

Russian

И ожесточил (2388) (8762) Господь (3068) сердце (3820) фараона (6547) , и он не захотел (14) (8804) отпустить (7971) (8763) их.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(so the angel of the lorde did no more appeare vnto manoah and his wife.)

Russian

И невидим (7200) (8736) стал (3254) (8804) Ангел (4397) Господень (3068) Маною (4495) и жене (802) его.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then the lorde of that seruaunt, moued with pitie, loosed hym, and forgaue hym the debt.

Russian

С другой стороны.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the lorde descended in the cloude, and stoode with him there, and proclaimed the name of the lord.

Russian

И сошел (3381) (8799) Господь (3068) в облаке (6051) , и остановился (3320) (8691) там близ него, и провозгласил (7121) (8799) имя (8034) Иеговы (3068) .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the number of them that beleued in the lorde, both of men and women, grewe more and more.)

Russian

Верующих (4100) (5723) же (1161) более (3123) (0) и (3123) (0) более (3123) (0) присоединялось (4369) (5712) к Господу (2962) , множество (4128) мужчин (435) и (2532) женщин (1135) ,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the ribbe which the lorde god had taken from the man, made he a woman, and brought her to the man.

Russian

Адам стал молить о прощении и взывать к Господу не гневаться на него, указывая на женщину как на виновницу всего случившегося, и говоря, что он согрешил, введенный ею в соблазн.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the pride of israel testifieth to his face, and they doe not returne to the lorde their god, nor seeke him for all this.

Russian

но даже тогда они не вернулись к Господу, Богу своему.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

prayse ye the lorde, for it is good to sing vnto our god: for it is a pleasant thing, and praise is comely.

Russian

ибо это сладостно, — хвала подобающая.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,390,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK