Results for main construction vessels translation from English to Russian

main construction services:
Её основными направлениями деятельности являются:

water - main construction work
Строительство водопровода

finishing works and main construction works,
Общестроительные и отделочные работы,

the main construction works were finished by june 1939.
Главные работы были закончены к июню 1939. года.

main construction material used in flooring earth cement
Строительный материал, наиболее часто используемый для полов

for vessels: indication of the main construction material.
В случае судов: указание основных материалов, использовавшихся при постройке.

the main construction works in the main building were completed.
В 2010 г. по проекту закончены основные строительные работы по главному корпусу.

construction estimate is based contract value with nzm as main construction contractor.
Сметная стоимость строительно-монтажных работ определялась на основе стоимости контракта с компанией НЗМ, которая является основной подрядной организацией на производство строительно-монтажных работ.

let's add that the main construction and finishing works are already finished.
Добавим, что основные строительные и отделочные работы уже закончены.

it was first mentioned in 1346, main construction works took place in the 1370s.
Церковь впервые упомянута в 1346 году, хотя основные строительные работы были проведены, по всей видимости, в 1370-ых годах.

two heating mains’ construction is scheduled in astana
В Астане планируется строительство двух тепломагистралей – И.Тасмагамбетов

the main construction was largely completed by 1939, at a cost of around 3 billion french francs.
На строительство линии Мажино было затрачено около 3 млрд франков (1 млрд долларов в ценах тех лет).

the initial low utilization rate had been due primarily to the time taken to finalize the main construction contract.
Первоначальное медленное освоение средств объяснялось в основном тем, что потребовалось время для окончательного согласования основного контракта на строительство.

main construction was completed, and work continued on external works such as roads, paved areas and boundary walls.
Основные здания уже построены, ведутся работы по прокладке дорог, асфальтированию отдельных участков и возведению ограждений.

main construction works were done in the xv century, when it was remodeled into a round wall castle, due to the use of firearms.
После 1645 года, когда замок перешел к шведам, фортификационные работы продолжились.

local stones served as the material, but in many places where the main construction materials was wood, the gravestones were madeof wood.
Материалом служил местный камень, хотя во многих местах, где основным строительным материалом было дерево, изготавливали деревянные надгробия.

in the late 2006 an old building on today's development site was demolished and the main construction work was carried in 2007- 2010.
Основные строительные работы велись с 2007-2010 гг, а в конце 2006 был снесен старый дом, который находился на месте сегодняшней застройки.

8. the main (construction) contract is to be deemed completed after issuance of the certificate of completion and making good defects.
8. Основной (строительный) контракт будет считаться завершенным после подписания акта о завершении строительства и устранении недоделок.

belarus close to main construction phase of nuclear station project in the near future belarus intends to tie up legal matters and get down to the main work involved in building the nuclear power plant.
Беларусь рассчитывает в ближайшее время завершить решение юридических вопросов для перехода к основным работам по строительству АЭС

in their opinion, the supply of products to the main construction site in kazakhstan is not only an opportunity to earn, but to become a part of the national project of the country.
По их мнению, поставка продукции на главную стройплощадку Казахстана – это не только возможность заработать, но и стать частью национального проекта страны.