Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferences
Параметры
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
preferences.
not reach it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& preferences
& Поведение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
food preferences
ПИЩЕВОЙ ОТБОР
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preferences, food
ПИЩЕВОЙ ОТБОР
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
user preferences:
Предпочтения пользователя
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cangjie preferences
Параметры cangjie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
voice preferences...
Настройки голоса...
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kmines; preferences
Параметры & kmines;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hotel's preferences:
Отель предпочтения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the main panda antivirus pro 2010 window click preferences .
Откройте главное окно программы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the painting and graphic works on display represent his main artistic preferences.
Включенные в экспозицию живописные и акварельные работы, представляющие основные этапы творческого пути мастера, красноречиво свидетельствуют о его художественных привязанностях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click on preferences in the main window of the program.
Выберите Параметры в главном окне программы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the preferences button in the panda antivirus pro 2010 main window.
Нажмите Параметры в главном окне panda antivirus pro 2010.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the main reason for this preference is turkey's geographic location.
Основная причина этого предпочтения состоит в географическом расположении Турции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
various territory forms, beautiful views, many mineral water reserves, and the clean air are the main preferences of podkarpatsko. it’s a dreamed-of country for different kinds of active tourism.
Разнообразные формы территории, красивые кругозоры, часто находящееся запасы минеральных вод, чистой воздух, являются главными преимуществами Подкарпатия. Подкарпатие является мечтаной территорией для разнообразных форм активной туристики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: