Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. the main responsibilities of the prosecutor are:
1. К основным обязанностям прокурора относятся:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
main responsibilities:
Основные обязанности:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
main responsibilities
Основные функции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
15. the main responsibilities of csb are:
15. Основные обязанности ЦСБ заключаются в следующем:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the main responsibilities of the ad hoc group would be:
Специальная группа будет выполнять следующие основные обязанности:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
33. the main responsibilities of the project manager include:
33. В число основных обязанностей управляющего проекта будет входить следующее:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the main responsibilities of the central statistical bureau include:
Основные обязанности Центрального статистического управления включают:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
main responsibilities cost of living division
Отдел по вопросам стоимости жизни
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his main responsibilities include:
Его основные обязанности включают в себя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the main responsibilities of the three branches are set out below.
Основные функции трех секторов излагаются ниже.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18. the main responsibilities of the secretariat for the task force will be to:
18. Основные обязанности секретариата Целевой группы будут следующими:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4 the main responsibilities of the executive services management board include:
6.4 Основные функции Административно-управленческого совета включают:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
11. decides that the main responsibilities of the international civil presence will include:
11. постановляет, что основные обязанности международного гражданского присутствия будут включать:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
among the main responsibilities of the international civil presence, stated in paragraph 11, are:
Среди основных обязанностей международного гражданского присутствия, предусмотренных в пункте 11, значились следующие:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
managing and administering the programme is one of the main responsibilities of the ethics office.
Управление и руководство программой относятся к числу основных функций Бюро по вопросам этики.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what were your main responsibilities in prudentia?
Какими были Твои основные обязанности во время практики ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
30. development was and would continue to be one of the main responsibilities of the multilateral system.
30. Развитие всегда являлось и впредь будет являться одной из главных функций многосторонней системы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. one of the main responsibilities of the section is to provide accurate financial reports to management.
11. Одна из основных функций Секции заключается в представлении достоверных финансовых докладов руководству.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the main responsibility of the office is to promote the following:
Основными задачами Уполномоченного по правам человека в РТ является содействие:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the main responsibilities for disarmament lie with member states.
Основную ответственность за разоружение несут государства-члены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: