Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
input n/a
input n/a
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
n(3)
3 На 4 и 5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
n° 3
n° 3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 18
Quality:
n 3 (21).
+7 (843) 510-46-50
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 11
Quality:
n. 3.
долл.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(форма n 3)
(форма n 3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
main input
основной источник питания
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
n-3 pufa
omega-3 zhirnye kisloty
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blocco n. 3
blocco n. 3
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the secondary ups-protected mains input the system is fed by multiple power sources.
В связи с наличием вторичного контура, защищенного источником бесперебойного питания ups, для электроснабжения системы используется несколько источников электроэнергии.
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 3 terminals at the world trade centre (wtc) pier which are called north, south and east terminals.
У причала международного торгового центра (wtc) располагаются три терминала - Северный, Южный и Восточный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these were used as the main input into the skimming estimates.
Эти данные использовались в качестве основного источника для оценки скрытых доходов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the lower number resulted from the write-off of 3 terminals and the transfer of 2 terminals to another mission
Более низкий показатель объясняется списанием 3 терминалов, а также передачей 2 терминалов в другую миссию
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bit width in the process image input: n x 2 x 16 bit data, 2 x 16 bit control/status
Размер имиджа процесса в битах вход: n x 2 x 16 бит данных, 2 x 16 бит контроля/состояния
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
463. land with the necessary infrastructure and amenities for building represents the main input for housing.
463. Важнейшая статья затрат на строительство жилья - участок под застройку с необходимой инфраструктурой и системами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
going to a terminal even further away? take the cdgval, which serves the 3 terminals in 5 stations, including the rer and the tgv station.
Воспользуйтесь шаттлом cdgval, который обслуживает 3 терминала на 5 станциях, в том числе на станциях rer и tgv.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16. main input flows are nitrogen fixation processes, such as the haber-bosch ammonia synthesis.
16. Основными входными потоками являются процессы фиксации азота, такие как процесс синтеза аммиака Хабера-Боша.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they control the autonomous applications and, where necessary, they provide the main input into the applications either by themselves or by ris users.
Они контролируют автономные прикладные системы и, при необходимости, вносят основную информацию в прикладные системы самостоятельно, или привлекая пользователей РИС.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) the national reports and the national platforms for action will constitute the main inputs into the preparation of the regional position paper on issues and priorities of member states.
i) национальные доклады и национальные платформы действий будут основными материалами, которые будут использоваться при подготовке регионального тематического документа относительно проблем и приоритетов государств-членов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: