Results for make sure you are connected to th... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

make sure you are connected to the network

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

please make sure that you are connected to the internet.

Russian

Убедитесь, что вы подключены к интернету.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the nas is connected to the network.

Russian

Осуществляется доступ к nas-системе из сети.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make sure you work her to the bone

Russian

Убедись в том, что заставишь работать её до изнеможения

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make sure the nas is connected to the internet.

Russian

• Убедитесь, что сетевой накопитель подключен к Интернету.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make sure you tie the end

Russian

Обязательно свяжите концы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all remaining 19 remote units connected to the network.

Russian

Подключение к сети всех остальных 19 подразделений, находящихся в отдаленных районах.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. make sure the nas is connected to the same physical network as the network ups master.

Russian

1. Убедитесь в том, что сетевой накопитель находится в той же сети, что и вспомогательные ИБП.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make sure you don

Russian

make sure you don

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

network status: you are connected

Russian

Состояние сети: Вы подключены

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make sure you are entering the correct username and password.

Russian

Проверьте, правильно ли вы ввели имя и пароль.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make sure you apologize

Russian

Не забудь попросить прощения

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make sure you are using the right manual for your product.

Russian

Убедитесь, что вы используете необходимое руководство для вашего изделия.

Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

make sure you tell her that

Russian

Обязательно скажите ей это

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make sure you are testing this in autostart mode.

Russian

make sure you are testing this in autostart mode.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. make sure the nas (the "ups master") is connected to the same physical network as the network ups slaves.

Russian

1. Убедитесь в том, что сетевой накопитель ("главное устройство ИБП") находится в той же сети, что и вспомогательные ИБП.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

make sure you tell tom everything

Russian

Убедись, что рассказываешь Тому всё

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lyle, make sure you treasure her

Russian

Лайл, береги её как следует

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make sure you can breath freely

Russian

Завяжите так чтоб вы могли дышать свободно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. make sure you are not running any streaming or p2p software on your wi-fi network connection.

Russian

Тем временем, вы можете предпринять следующее: 1. Убедитесь, что больше никто не подключен к вашей сети wi-fi. 2.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll make sure you don't

Russian

Я позабочусь, чтобы ты этого не сделала

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,858,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK