Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makes me wish
makes me wish
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes me sad
Это очень расстроило меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
makes me nostalgic.
Заставляет меня ностальгию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes me happy
Это делает меня счастливым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
food makes me feel bad.
От еды я чувствую себя плохо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nursing makes me stupid
Нянчение делает меня глупой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this really makes me sad.
Это меня действительно огорчает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom always makes me laugh
Том меня всегда смешит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
make me your
Сделай меня своим
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me melt
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me blush
Ты заставляешь меня краснеть
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i said make me.
– Я сказала «заставь меня».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'you make me proud
Я горжусь тобой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please make me co leader
Пожалуйста, сделай меня соруководителем
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom can't make me sing
Том не может заставить меня петь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06. don't make me cry
06. don't make me cry
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me regret this.
Не заставляй меня пожалеть об этом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he'll make me commit perjury
Он меня заставит дать ложные показания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: