Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a maximum of 30 years.
b) максимум 30 лет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
for a maximum of 2 people
в течение максимум 2 человек
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
up to a maximum of 15 km.
rs-232, с длиной кабеля до макс. 15 км.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a maximum of 10 days was excessive.
Шестидневный срок содержания под стражей является чрезмерным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a maximum of five stopovers is permitted
Допускается максимум пять остановок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a maximum of 1024 items are supported.
Поддерживается максимум 1024 радиостанции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it can process in its full configuration 1,020 digital signals and a maximum of 128 analog input and output channels per slave.
В своей полной конфигурации такой копплер обрабатывает 1,020 дискретных сигналов и максимум 128 аналоговых входных и выходных каналов на одно slave-устройство.
note that view names must comply with the rules for identifiers and must be unique within the schema. a view name can contain a maximum of 128 characters.
Имя представления должно соответствовать правилам для идентификаторов, быть уникальным в рамках схемы и может состоять не более чем из 128 символов.
note that table names must comply with the rules for identifiers. the name of the table must be unique within the schema. a table name can contain a maximum of 128 characters.
table name - из раскрывающегося списка выберите название схемы, а в поле укажите имя таблицы.