Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bread maker инстукция по пременению
хлебопечка инстукция по пременению
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a breadwinner and probably a bread maker.
Она -- кормилица и домохозяйка.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the chief bread-maker was put to death by hanging, as joseph had said.
А начальника пекарей он повесил, как и сказал Иосиф, истолковывая сон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite kitchen gadget is the bread maker, but then i am european and am very partial to bread.
Моя любимая кухня гаджет хлебопечка, но тогда я Европейская и очень неравнодушен к хлеба.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pharaoh was angry with his two servants, with the chief wine-servant and the chief bread-maker;
И фараон разгневался на двух своих придворных: на начальника виночерпиев и на начальника пекарей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came about as he said: i was put back in my place, and the bread-maker was put to death by hanging.
И как он сказал, так и сбылось: он сказал, что я буду свободен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the advent of the bread maker however, baking your own loaf tended to involve lots of time and effort spent mixing, kneading and baking the dough.
Для выпечки хлеба, приготовления теста, джема или варенья, не требуется никаких усилий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bread makers are fairly standard equipment for kitchens and you can get organic wheat flour.
Хлебопечки довольно стандартное оборудование для кухонь и вы можете получить органический пшеничную муку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zojirushi is the leader in bread makers, and it is proven with this newest version. this is the best on the market!
zojirushi является лидером в области Хлебопечки, и это доказано с этой последней версии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when the chief bread-maker saw that the first dream had a good sense, he said to joseph, i had a dream; and in my dream there were three baskets of white bread on my head;
Увидев, что Иосиф истолковал сон хорошо, начальник пекарей сказал ему: «Я тоже видел сон: у меня на голове были три корзины с белым хлебом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and these two had a dream on the same night; the chief wine-servant and the chief bread-maker of the king of egypt, who were in prison, the two of them had dreams with a special sense.
Как-то ночью им обоим— виночерпию и пекарю египетского царя, которые были заключены в тюремном доме,— приснился сон, каждому свой сон, и у каждого сна было своё значение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
providing myriad options, this automatic bread maker embodies the marvels of 21st century electronic convenience and choice. yes, it mixes, kneads, rises, and bakes bread in three loaf sizes up to 2-1/2 pounds. but its digital controls go much further, offering settings for white, whole wheat, multigrain, and french (crisp crust, open texture) breads, each made according to what’s best for that particular style.
Предоставление множество вариантов, это автоматическая хлебопечка воплощает чудеса электронной удобства и выбора 21-го века. Да, он смешивается, разминает, поднимается, и печет хлеб в три буханки размером до 2-1/2 фунтов. Но его цифровое управление пойти гораздо дальше, предлагающих настройки для белого, цельной пшеницы, мультизерна, и французский (хрустящей корочкой, открыт текстуры) хлеб, каждый в соответствии с тем, что лучше для этого конкретного стиля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: