Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom called after midnight
Том позвонил после полуночи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
look after him
Присмотрите за ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go after him!
Идите за ним!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary called me name
Мэри меня обзывала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my name was called after his name
Меня вызвали после него
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was at school when mary called him
Том был в школе, когда Мэри ему позвонила
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and they went after him.
и собрались, и пошли за ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll look after him
Я присмотрю за ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i headed up after him
Я направилась туда же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary called tom and told him she'd be late
Мэри позвонила Тому и сказала, что опоздает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
happy are his sons after him
Счастливы его сыновья после него
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will indeed look after him'
И поистине, мы конечно же будем его охранять [мы приложим все наши усилия, чтобы уберечь его]!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah did indeed look after him
Иегова действительно позаботился о нем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed are his children after him.
и дети его будут благословенны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mary called to say she'd be late
Мэри позвонила, чтобы сказать, что опоздает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary called tom to apologize to him, but he hung up on her
Мэри позвонила Тому, чтобы попросить у него прощения, но он бросил трубку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his father, charles, looks after him
Его отец, Чарльз, присматривает за ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and his armour-bearer slew after him.
и оруженосец его позади его убивал их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, the world has gone after him."
вот мир пошел за Ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jacuzzi quickly stopped mid-flight and called after his friend
Джакуззи остановил их на полуслове и сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: