Results for material transit damage report log translation from English to Russian

sample damage report
образец рекламационного акта

attachment 7 - property loss / damage report
Приложение 7 - ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ / ДОКЛАД О ПОВРЕЖДЕНИИ

pcprdr property and casualty property damage report
pcprdr property and casualty property damage report

you will then be given a damage report number and further instructions.
Вам вышлют заявление о повреждении багажа с присвоенным номером и сообщат дальнейшие инструкции.

attachment 7 property loss / damage report attachment 8 security incident notification form
Приложение 7 Имущественный ущерб / Доклад о повреждении Приложение 8 Форма уведомления о случаях нарушения безопасности

after completing the damage report, you can request compensation from your insurance company or finnair.
После заполнения заявления о повреждении багажа вы можете обратиться за компенсацией в вашу страховую компанию или в finnair.

for the damages about which you sent a reminder, we have neither a damage report from you, nor from the other side
О причиненном Вам ущербе у нас нет заявления ни от Вас, ни с противной стороны

most of them were damage reports caused by shiro
Большинство из них были сообщениями о вызванных Широ повреждениях

an undated internal damage report which estimates the cost of the repair works to be sar 270,000 was provided in support of the claim.
В обоснование этого требования был представлен недатированный внутренний рапорт об ущербе, в котором стоимость ремонтных работ оценена в 270 000 риялов.

ways of accessing the bug report logs requesting bug reports by email
Запрос сообщений об ошибках по электронной почте

damage reports, finance checks and the such all because of one spell
Отчёты о повреждениях, финансовые чеки и тому подобное - и все из-за одного заклинания

district apostle norberto passuni, leader of the new apostolic church in chile, relates in his first damage report that he has made contact with the local congregations since the first hours after the quake.
Окружной апостол Норберто Пассуни, руководитель Новоапостольской церкви в Чили, сообщает в своем первом известии о трагедии о том, что в первые же часы после случившегося он установил контакт с общинами на местах.

general damage reports were provided in support of the claims, together with some evidence relating to the losses from the fourth school.
В обоснование этих претензий было представлено общее описание ущерба вместе с некоторыми подтверждениями, касающимися ущерба четвертой школе.

- inform ingonord as soon as possible about the matter, if needed you an also contact us for instructions and assistance. fill in a damage report form as soon as possible, preferably immediately, and send it to us.
- Незамедлительно заявите о страховом случае в ИнгоНорд. Вы можете также связаться с нами и получить необходимую информацию и помощь. Заполните заявление об убытке, желательно сразу после наступления страхового случая, и отправьте в ИнгоНорд.

merging reports causes a note to appear on each report's logs; on the www pages this is includes links to the other bugs.
Слияние сообщений добавляет примечание к журналу каждого сообщения, на www-страницах оно включает ссылки на другие ошибки.

one in @num@ of the youths in france who regularly listen to music on personal stereo headphones may now suffer from hearing damage , reports the paris magazine le point
По сообщению парижского журнала « Поинт » , каждый четвёртый подросток во Франции , постоянно слушающий музыку через наушники плейера , страдает сейчас от нарушения слуха

if your baggage is damaged upon arrival, please report this immediately upon arrival at the airport to the local baggage tracing desk (lost & found), where a damage report will be created. this is a prerequisite for a claim settlement.
Если по прибытии на вашем багаже обнаружатся повреждения, просим Вас незамедлительно обратиться в службу местного аэропорта по розыску багажа и помощи в случае его порчи (lost & found).

(j) project security management to ensure the security integrity of the construction to include the construction site, construction materials, transit security and other security standards.
j) управление обеспечением безопасности в рамках проекта для охраны строительного объекта, включая строительный участок, строительные материалы и перевозки, и соблюдение других стандартов безопасности.

register views like log on powered by latest by admin liked answers activity votes leaderboard new discussion home in started {0} by {1} dislike disliked unfollow please wait... log off our {0} members have posted {1} times in {2} discussions follow posted this topic is locked points delete popular tags log on last edited discussion topic edit report discussions tagged with: is solution latest members: message: create discussion tag this topic posts sent private messages send subject back to inbox date read to sent: delete create private message create received private messages reply you currently don't have any private messages from: search members points report post by: search users send edit private messages original message date joined this weeks high earners my tools you are already registered? why would you want to do it again? profile report log on register posts: points: please enter your user name and password. or {0} if you don't have an account joined: report age: twitter edit profile badges discussion activity website please wait... location: facebook: latest discussions rss this years rock stars this weeks stars save edit member global leaderboard activity follow currently no discussions in this category categories topic name recipient username subject unfollow confirm password topic category lock topic username is sticky topic password email address (used by gravatar to show your avatar image) comment roles user is approved signature age location website no access remember me? twitter url date joined facebook page users you are trying to send messages to quickly {0} has exceeded their inbox size - unable to send message you do not have permission to perform this action sorry an error occured new discussion on a new topic or tag has been created in the {0} category your sent items is over capacity - delete messages to be able to send post updated topic deleted unable to find that member message sent talking to yourself is a bit weird. isn't it? post deleted report sent you are now logged in you are now registered. but the forum admin must authorise your account a new post has been created in the {0} topic you are now registered new post on unable to login. user has not been approved. user is locked out. you are now logged out the maximum number of password attempts has been exceeded. the user or password provided is incorrect. profile updated {0} discussions nothing to display language changed latest forum discussions recent discussions reporter latest discussions happening in the {0} category member report member reported reason admin post report unable to award badges as badge collection is null for user {0} post reported in unknown badge type {0} user name already exists. please enter a different user name. a user name for that e-mail address already exists. please enter a different e-mail address. the password provided is invalid. please enter a valid password value. the badge enum type {0} has no corresponding class specified. the e-mail address provided is invalid. please check the value and try again. the password retrieval answer provided is invalid. please check the value and try again. the password retrieval question provided is invalid. please check the value and try again. the user creation request has been canceled. please verify your entry and try again. if the problem persists please contact your system administrator. the authentication provider returned an error. please verify your entry and try again. if the problem persists please contact your system administrator. the user name provided is invalid. please check the value and try again. new member registered on {0} ({1}) admin new member registered an unknown error occurred. please verify your entry and try again. if the problem persists please contact your system administrator. a new password has been emailed to you user does not exist - cannot unlock. you have requested that your password is reset on {0}. your new password is below password reset error resetting password change password new passwords are required to be a minimum of {0} characters in length. change password the current password is incorrect or the new password is invalid. password changed click here if you want to {0} reset password forgot your password? forgot password current password confirm new password new password enter your email address is a new member in the forum has been awarded the has an updated profile badge badges badges title get notified of replies? topic options type a poll answer here add a poll to this topic remove poll from topic you have enabled facebook login but not added your appid or secret key to the web.config or there was an error with your answer. please try again submit vote 1 minute ago just now {0} minutes ago social account 1 hour ago {0} days ago yesterday {0} hours ago search {0} weeks ago comments sorry no results found delete all posts choose category add post need formatting help? ban user topic created. but you do not have permission to create polls unban user answer questions that may already have your answer loading posts... show more posts order by: members currently online: standard votes newest new private message {0} has just sent you a private message. are you sure you want to delete? sub categories in all categories login with google login with facebook most recent: the email address or domain you are trying to use is banned files uploaded successfully you have enabled social logins but not added the twitter id and secret key in the web.config upload files file extension not allowed attach file deleted you have registered on {0} - in order to continue you must confirm your email address by clicking the link below. {1} we have sent you a confirmation email - please click the confirmation link in your email to approve your account. file upload is too big click the link in your confirmation email to approve your account. email confirmation your account has now been approved - thank you message me are you sure? this will delete all the members posts and topics! resend confirmation email your post is currently awaiting moderation. once approved it will appear on the site awards {0} points change language quote upload a new profile image you have new unread private messages your question solved this badge is awarded to a user when they mark another users post as the solution to their topic you've given your first vote up umbraco fan this badge is awarded to a user who mentions umbraco in their latest post this badge is awarded to users after they make their first vote up first vote up received this badge is awarded to users after they receive their first vote up from another user post selected as answer this badge is awarded to a user when their post is marked as the solution to a topic had 10 or more posts successfully marked as an answer padawan this badge is awarded to users who have received 1000 points thousand pointer first anniversary this badge is awarded to a user after their first year anniversary this badge is awarded to users who have voted down other users posts 10 or more times the grouch jedi master had 50 or more posts successfully marked as an answer photogenic little things like uploading a profile picture make the community a better place. thanks! search for... mvcforum utilities topic is sticky go topic is solved poll category no one online at the moment last post hot topics liked by browse... following latest attached files my favourites posted in you have not starred any posts topics & categories my favourites you are not following to any categories categories you are following you are not following to any topics topics your are following topics & posts you have posted in upload files add tag in topic searching scrub member are you sure you want to do this? it will delete all their posts and then ban them admin favourite all done favourited member is now banned private message inbox allowance new private message you are about to exceed your private message inbox allowance you have tried to enter a word or url that is not allowed on this site last activity permalink last online unable to gain access to your email address - please check your permissions password reset request sent a request has been made to reset your password on {0}. to reset your password follow the link below. if you did not make this request then please ignore this email. no further action is required and your password will not be changed. an email has been sent with details on how to reset your password. there was an error resetting your password. please try again. your password has been changed. this request is either invalid or has expired. please make a password reset request again. your post on {0} your topic {0} on {1} has {2} replies but has still not been marked as solved. please check again to see if any answers are appropriate and mark them as the solution if they are. first favourite you have favourited your first post one or more of your posts have been favourited by 10 or more people recognised post you have one or more posts that have been favourited by another member favourited post online
mvcforum