Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
topsides weight - 1362 tons
масса ВСП - 1362 т
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
module weight (te)
Вес блока (т)
Last Update: 2007-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
topsides weight estimate – option 1
Расчет веса компонентов верхних строений – Вариант 1.
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
topsides weight estimate – option 5 ayashskaya
Расчет веса компонентов верхних строений – Вариант 5 Аяшская.
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
topsides weight estimate – option 1 – p10 (wet storage)
Расчет веса верхних строений – Вариант 1 – p10 (мокрое хранилище)
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more detailed weight breakdowns of the topsides weights for the p10 and p90 configurations are provided in the following tables.
Более подробная разбивка массы компонентов верхних строений по вариантам p10 и p90 показана в таблицах далее.
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality: