do you want meet

Do you want to

Вы хотите

do you want continue anyway

você deseja continuar assim mesmo

What do you want to do?

Что вы хотите сделать?

How do you want to proceed?

Продолжить?

Do you really want to decline?

Вы действительно хотите отклонить лицензионное соглашение?

Do you want to enable voice?

Вы хотите включить голосовые возможности?

Do you want the directory %s to be created ?

Создать каталог %s ?

Do you want to allow these macros to be run?

Разрешить выполнение макросов?

Do you want to overwrite documents without being asked?

Do you want to overwrite documents without query

Saving in external formats may have caused\n information loss. Do you still want to close?

Сохранение во внешних форматах может\nпривести к потере информации. Закрыть?

There may be specific functions such as web navigation tools that you can do with your left hand.
http://www.logitech.com/ind [...] /528&cl=gb,en

Определенные функции, например перемещение по Интернету, можно выполнять левой рукой.
http://www.logitech.com/ind [...] /528&cl=ru,ru

You can let RightLight 2 technology automatically do its thing-or you can make manual adjustments whenever you want.
http://www.logitech.com/ind [...] 6028&cl=gb,en

Вы можете включить автоматический режим использования технологии RightLight 2 или в любой момент установить настройки параметров вручную.
http://www.logitech.com/ind [...] 6028&cl=ru,ru

This form is being submitted without encryption. Do you want to continue?

Данные в форме будут отправлены без шифрования. Продолжить?

The VoiceXML Plug-in needs a restart for all settings to be updated. Do you want to do this now? (Running pages will be reset.)

Необходим перезапуск плагина VoiceXML для обновления всех параметров. Перезапустить? (Открытые страницы будут перезагружены.)

The only thing we can be sure that they do communicate is that we have something we feel needs to be heard or felt.

Единственное, в чем мы можем быть уверенными, это то, что мы чувствуем: нам что-то хотят сказать или дать почувствовать.

The second thing we can do is seek for the eternal. You may feel singled out when adversity enters your life. You shake your head and wonder, “Why me?”

Второе, что мы можем делать, – это не забывать о вечном. Вы можете ощутить себя одиноким, когда приходит беда. Вы качаете головой и недоумеваете: «Почему я?»

This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?

Этим действием удаляется список действий, которые можно отменить. Выполненные до сих пор изменения в документе будут сохранены, но отменить их будет уже нельзя. Хотите продолжить форматирование?

For security reasons, the maximum number of accounts that can be created is restricted. Creating a new account is not possible. Do you want to go to My Opera to sign up online?

По соображениям безопасности максимальное число учетных записей, которые можно создать, ограничено. Создать учетную запись невозможно. Но Вы можете зарегистрироваться на странице My Opera. Перейти на страницу My Opera?

In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?

В текущем документе изменения были записаны, но не отображаются как таковые. В больших документах возможны задержки при редактировании документа. Хотите показывать изменения, чтобы избежать задержек?