Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they change with time.
Они меняются со временем.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we must change with it.
Нам следует меняться вместе с ним.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do they change with time?
Изменяются ли граничные линии тока со временем?
Last Update: 2007-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
life is change, change with it.
Детали - в обсуждение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they change with the passage of time.
Они изменяются с течением времени.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but also you will change, with time.»
ma anche tu cambierai, con il tempo.»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omar ahmad: political change with pen and paper
Омар Ахмад: Политические изменения пером и бумагой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, we must change with the times.
Наконец, мы должны приспосабливаться к меняющимся временам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
subject to change with time and between generations
Подвержены изменениям с течением времени и по мере смены поколений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, that position might change with time.
Однако такое положение дел может со временем измениться.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretariat, too, must change with the times.
Секретариат с течением времени также должен меняться.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting and measuring attitude change with young men.
promoting and measuring attitude change with young men.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
55. this will change with the structure of the transaction.
55. Это меняет структуру сделки.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah god , on the other hand , does not change with time
Однако Иегова неизменен , и время над ним не властно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , our circumstances may change with the passing of time
Вполне может быть , что наши обстоятельства со временем изменятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but things usually change with money and politics or power.
Но все обычно меняется, когда дело касается денег,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. anything going to change with existing rakeback accounts?
2. anything going to change with existing rakeback accounts?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this system allows image change with frequency of 1 snap/min.
Подобная система позволяет добиться смены изображения с частотой один кадр в секунду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) cities and climate change, with a special focus on africa;
а) города и изменение климата с уделением особого внимания Африке;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
air pollution changes with global (climate) change
а) Изменение характера загрязнения воздуха в связи с глобальными изменениями (климата)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: