Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meet and greet services
Организация встреч
Last Update: 2006-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
they used to come and greet me
Мне нравились эти встречи, понимаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and greet the folks again;
i said to god;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i raise a hand and greet jean
Я поднял руку и помахал Жану
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bless him and greet him nicely.
Благословляйте его и приветствуйте усердно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad for the opportunity to meet and greet all of you.
Рад встретиться с вами и приветствовать всех вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company does not support the cost of special meet and greet service for staff travelling in and out of russia.
Возмещение расходов на проведение мероприятий по организации встреч сотрудников в аэропортах и т.д. не предусматривается за исключением отдельных случаев.
Last Update: 2006-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it is good to see old friends and greet new ones.
Приятно видеть старых друзей и приветствовать новых.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
meet and transfer to hotel.
Встреча и трансфер в гостиницу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival to buenos aires and airport meet and greet and transfer to your hotel.
Прибытие в аэропорт в Буэнос-Айресе, где водитель отвезёт Вас в отель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we often meet and have discussions.
Есть и другие формы поддержки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but that we meet, and that we love.
but if i am still there, grant that we may see each other.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many smile and greet, even in such big city, as port louis.
Многие улыбаются и здороваются, даже в таком большом городе, как Порт-Луи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if we meet and i say, 'hi,'
t' was edward, the cruel, had reason to fear,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: meet and consult with government officials.
:: Встречи и консультации с представителями органов государственного управления.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the right to meet and hold meetings;
:: свобода собраний;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to go and greet the enemy expressly, which evil four heavenly kings is that
Идти к врагу, чтобы его поприветствовать, так могут действовать только Четыре Небесных Короля
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even though i can’t speak to all of them , they always come and greet me
И хотя не с каждым из них я могу поговорить , они всегда подходят и приветствуют меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after settling into their rooms, players and titan poker representatives gathered in the lobby for a meet and greet session.
После расселения по комнатам, мы организовали общее собрание, чтобы каждый смог представиться и познакомиться с другими участниками, и с нами, представителями titan poker.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hotel transfer & meet and assist from the airport :
Проезд к Гостинице и "встреча и эскорт" из аэропорта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting