Results for message detail translation from English to Russian

message
послание

message...
Сообщение...

message *
сообщение *

* message:
Ширина:

message details view
представление "Сведения о сообщении"

3.4.4 ai-ip message 2 request detail information
hh) 3.4.4 Сообщение 2 АИ-МП: Запрос подробной информации

this message is used to request detail information about, for example, other vessels.
Данное сообщение используется для запроса подробной информации, например, о других судах.

see the end of this message for details on invoking
see the end of this message for details on invoking

see the mailbox data message description for the details.
Подробности смотрите в описании сообщения данных mailbox.

without details, this message is unlikely to help anyone.
Помогите,

on june @num@ , the witnesses who were still free distributed another message that was unsparing in its detail about the persecution
@num@ июня @num@ года оставшиеся на свободе Свидетели распространили другие листовки , в которых репрессии описывались во всех подробностях

these messages are described in more detail in the following sections.
Эти сообщения более подробно описаны в последующих разделах.

to read this message in more detail, visit our website (www. manmin. org) and click on 'sermon'.
Прочитать эту проповедь подробнее можно в Интернете по адресу: (www. manmin. org) в разделе «Проповедь».

“i feel happy when explaining the campaign message my clients, and i notice they get interested when i go in detail through the whole brochure.
«Я рад, когда предоставляю информацию в рамках кампании моим клиентам, и я замечаю, что они проявляют интерес, когда я детально разъясняю содержание информационной брошюры.

an error message appeared when i tried to submit my details in secure mode.
При попытке отправки моих данных в безопасном режиме появилось сообщение об ошибке.

he listened to the message and reasoned all details as if he did research for a thesis.
Он слушал послание и продумывал все детали, словно ему нужно было собрать материалы для диссертации.

after activating the product, we send you an email message with all your clients details.
После активации продукта мы высылаем Вам электронное сообщение с Вашими клиентскими данными.

6 you can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details
6 Вы можете открыть дискуссию по поводу перевода или отослать заказчику перевода личное сообщение с просьбой предоставить более подробную информацию

you said that you'll be discussing the details with those three later so are you going to message them now
Ты сказала, что обсудишь детали позже, так что, ты собираешься отправить им сообщение прямо сейчас

an unknown error occurred. read the error message under "details" to find out more.
Не удалось получить просмотр.