Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mining method
Метод добычи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
mining, economic development and poverty reduction
Горнодобывающая промышленность, экономическое развитие и сокращение масштабов нищеты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
choice of mining method;
выбор способа отработки;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this method focuses on speech development and lipreading
Этот метод направлен на развитие навыков речи и на чтение с губ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sustainable development and
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
development, and the working methods and
экономических, социальных и культурных прав и права на развитие,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. industrial development and mining
Е. Промышленное развитие и горнодобывающая промышленность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aidmo arab industrial development and mining
АОПРГР Арабская организация промышленного
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
3.10 arab industrial development and mining
3.10 Арабская организация промышленного развития и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
virtually all new mining operations must undergo some form of assessment before development and credit approval.
Фактически все новые горнодобывающие фирмы должны пройти определенную оценку до начала разработки и утверждения кредитов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aidmo arab industrial development and mining organization
АОПРГП Арабская организация промышленного развития и горнодобывающей промышленности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aidmo arab industrial development and mining organization4.
Арабский фонд экономического и социального развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) to articulate how mining investments can contribute to sustainable development and poverty reduction in developing countries;
a) определение того, как могут способствовать устойчивому развитию и борьбе с нищетой в развивающихся странах инвестиции в горнодобывающую промышленность;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
development and introduction of modern methods of process improvement
Разработка и внедрение современных методов совершенствования производства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
145. when managed properly, mining offers the opportunity to catalyse broad-based development and even reduce poverty.
145. При правильном управлении добыча полезных ископаемых становится катализатором комплексного развития и даже способна сократить масштабы нищеты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10 arab industrial development and mining organization - (aidmo)
3.10 Арабская организация промышленного развития и добычи полезных ископаемых (АОПРПИ)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a energy information administration, annual coal report, average open market price of coal by state and underground mining method
а Управление по энергетической информации, Ежегодный доклад по добыче угля, средняя цена на уголь на открытом рынке по штатам и методам подземной добычи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: development and adoption of job evaluation methods free of gender biases
:: разработку и принятие методов оценки сложности работы, свободных от дискриминации по признаку пола;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- development and improvement of mining-degraded and derelict land;
- освоение и улучшение земель, чье качество ухудшилось в результате добычи угля, и заброшенных земель;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) development and application of methods for gender-neutral job evaluation;
c) разработка и применение методов гендерно-нейтральной оценки работы;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: