Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mirrored extent
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
extent
Экстент
Last Update: 2014-12-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
extent.
Степень.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
extent:
mirrored horizontally
отражено горизонтально
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mirrored for ya.
hrm.
mirrored n/a
mirrored media set
зеркальный набор носителей
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mirrored-page layout
зеркальный макет страницы
it also mirrored wardrobe.
Здесь же зеркальный шкаф-купе.
mirrored horizontally and vertically
отражено горизонтально и вертикально
mirrored l piece color:
Цвет отражённой фигуры l:
the moon was mirrored in the lake.
Луна отражалась в озере.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the following debian archives are mirrored:
Зеркалируются следующие архивы debian:
meaning for non-mirrored logical volumes.
(1) single-board mirrored memory
(1) Зеркальная память на одной плате
Last Update: 2007-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the bedroom has mirrored wardrobe and double bed.
В спальне зеркальный шкаф-купе и двуспальная кровать.
specifies the network address for a mirrored database.
Указывает сетевой адрес зеркальной базы данных.
jesus ’ patience perfectly mirrored that of his father
Иисус проявлял терпение , в точности подражая своему Отцу
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
he endowed humans with spiritual qualities that mirrored his own
Он наделил людей духовными качествами , отражающими его собственные
serial ata raid mode (either striped or mirrored set)
Стандартная опция serial ata (без raid)
