Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing teeth
ЗУБА ПОТЕРЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
missing teeth can be replaced
Недостающие зубы могут быть заменены
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scars on the skin/missing teeth
Рубцы на коже/выбитые зубы 51
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
without any scars/missing teeth/deformities
Отсутствие рубцов/повреждений зубов/деформаций 4
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many were disfigured by dark , crooked , or missing teeth
Сломанные , потемневшие или кривые зубы часто портили внешность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one or several missing teeth usually cloud our life.
Потеря одного или нескольких зубов часто затуманивает жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
Согласно стоматологам, кариес зубов не всегда вызывается только сладостями.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
missing teeth can be replaced either with help of non-removable or removable dentures.
Протезирование зубов – это искусственное восстановление потерянного зуба или его части. Потерянные зубы можно заменить с помощью как съемного, так и несъемного протеза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by saving decayed teeth, inlays and onlays prevent the need for more extensive treatment later on.
При сохранении гнилые зубы, вкладок и накладок избежать необходимости в более широкое обращение в дальнейшем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the doctors who treated him observed an injury to his skull, missing teeth, a swollen face and a broken arm.
Врачи, оказавшие ему соответствующую помощь, констатировали повреждение черепа, выбитый зуб, опухшее от ударов лицо и сломанную руку.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so treat all the problems, remove decayed teeth, germs and give them back their ghoulish smile. have fun!!
Так лечить все проблемы, убрать сгнившие зубы, бактерии и, вернув им омерзительным улыбку. Развлекайтесь !!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the nobelguide system means you can now replace missing teeth with permanent dental implants – easily, quickly and comfortably.
Система nobelguide означает, что вы можете заменить отсутствующие зубы с постоянными зубными имплантатами - легко, быстро и удобно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dental implantation implants are established in order to restore missing teeth, including roots, for their normal functioning and creating an...
Имплантация зубов С целью восстановления отсутствующих зубов, их нормального функционирования и создания привлекательного внешнего вида.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the author requested a new examination and showed his injuries (strained wrists, dislocated vertebrae and missing teeth) to the court.
Автор ходатайствовал о проведении новой экспертизы и продемонстрировал в Суде свои травмы (растянутые запястья, смещенные позвонки и выбитые зубы).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
potential army recruits were turned away if they had tooth decay or missing teeth, because they would be unable to bite open a powder cartridge for a musket or use their teeth to remove a grenade’s safety clip; they would also struggle to eat properly
Потенциальные новобранцы армии были отклонены, если у них отсутствовали зубы или был кариес, потому что они не смогли бы откусить порошковый картридж для мушкета или использовать зубы, чтобы снять предохранительный зажим с гранаты; им было бы сложно нормально питаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the major advancement in dentistry has been the perfection of the devices and techniques for dental implants to replace missing teeth. typically, panoramic and periapical radiograps are used to visualize the surgical site.
oдно из главного продвижения в лечении зубов было совершенствованием устройств и методов для зубных внедрений, чтобы заменить недостающие зубы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, when the head of the medical unit refused to document even the most obvious injuries sustained after the torture, such as several missing teeth and other injuries, the author declined to undergo the examination.
Однако, когда начальник медицинской части отказался документировать даже такие самые очевидные телесные повреждения, полученные в результате применения пыток, как несколько отсутствующих зубов и другие травмы, автор отказался от прохождения обследования.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a dentist can restore one or more missing teeth during the procedure of dental implantation. during the implantation surgery, a specially designed screw of tooth root form is put into the jaw bone, and becomes a new kind of a future tooth root.
Во время имплантации врач одонтолог восстанавливает один или несколько отсутствующих зубов. Во время этой процедуры специальный винт в форме зубного корня вкручивается в кость челюсти, где не хватает зуба, и становится своего рода новым корнем для будущего зуба.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dental implantation implants are established in order to restore missing teeth, including roots, for their normal functioning and creating an... esthetic prosthetics reproduction natural harmony of smile, which considers external factors and internal factors...
Эстетическое протезирование Воспроизведение природной гармонии улыбки, которая учитывает как внешние, так и внутренние факторы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
38. it was alleged that the torture inflicted upon mr. amir akram darabi, an iranian teacher, while in prison, reduced him from 100 to 68 kilos, and left him with missing teeth, failing eyes, a broken arm and a fractured jaw.
38. Было сообщено, что в результате пыток, которым подвергся во время пребывания в тюрьме иранский учитель г-н Амир Акрам Дараби, он похудел со 100 до 68 килограммов, лишился нескольких зубов, у него ослабло зрение, ему была сломана рука и переломана челюсть.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: