Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water is removed by piping the gas through a column of desiccant such as phosphorus pentoxide or molecular sieves.
Следы воды могут быть удалены путем продувания газа сквозь колонку, заполненную осушителем, таким как пентаоксид фосфора или молекулярные сита.
gas stream cooling to remove mercury from hydrogen stream; mist eliminators; scrubbers; adsorption on activated carbon and molecular sieves
Охлаждение газов с целью удаления ртути из водородного потока: использование каплеуловителей; использование скрубберов; адсорбция на активированном угле и молекулярных ситах
molecular sieve processes for alcohol dehydration as widely used in biofuel production; dehydration
Процессы с использованием молекулярного сита, предназначенные для дегидратации спирта (широко применяются в производстве биотоплива);
a dryer containing molecular sieve must be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas.
Должна использоваться сушильная камера с молекулярными ситами для удаления воды и других загрязнителей, которые могут присутствовать в газе-носителе.
vogelbusch usa provided process design for the distillation and molecular sieve dehydration areas and also supplied critical equipment for the molecular sieve unit.
Наш американский филиал, vogelbusch usa, предоставил услуги по проектированию технологического процесса в сфере дистилляции и дегидратации с помощью молекулярного сита, а также поставил ключевое оборудование для установки молекулярного сита.
for instance, an evaporator can run on waste heat from a distillation unit or ddgs dryer, while the condensation from the dehydrated alcohol vapour in a molecular sieve can provide the heat for mash preheating.
Например, выпарные установки могут работать на вторичном тепле, которое выделяется в процессе дистилляции или в результате сушки сухой послеспиртовой барды, в то время как конденсация паров обезвоженного спирта в молекулярных ситах может обеспечить тепло для подогрева сусла.
our portfolio of separation technologies for the processing of fermentation products includes distillation, evaporation, ion exchange, chromatography, filtration, crystallisation, extraction and molecular sieve adsorption.
Предлагаемые нами технологии по переработке продуктов брожения включают в себя дистилляцию, испарение, ионный обмен, хроматографию, фильтрацию, кристаллизацию, экстракцию и адсорбцию посредством молекулярного сита. Подробнее