Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-energy related co2 projection is primarily based on the future development of lime and cement production.
Составление прогнозов изменения выбросов co2, не связанных с энергетикой, осуществляется главным образом на основе перспектив развития производства извести и цемента.
our latest machinery development is based on technology where the traditional hydraulic operations are replaced by modern electro-mechanical operations.
Линии нового поколения базируются на установках, в основе работы которых традиционная гидравлика заменена на современные электромеханические приводы.
portland cement: a hydraulic cement produced by pulverising portland cement clinker and usually containing calcium sulphate.
Портландцемент: гидравлический цемент, получаемый путем пульверизации портландцементного клинкера и обычно содержащий сульфат кальция.