Results for multi value group (mvg) keys translation from English to Russian

the programme aims to promote the development of a multi-value, multicultural and non-discriminating society.
Программа направлена на содействие формированию недискриминационного общества, опирающегося на многообразие ценностей и культур.

i split pocket pairs into several distinct value groups.
Я разбил карманные пары по их достоинству на несколько различных групп.

the use default value group allows you to define the default value for the column, i.e. the value that is entered when no other entry is made
Вкладка default активна только тогда, когда столбец не является идентификатором.

according to the report, collective agreements are to be examined as to whether in the grading systems the same criteria are always used and not individual criteria only for specific wage groups or fields of employment (e.g. responsibility only for higher-value groups and physical requirements only for the field of work).
Судя по сделанным в докладе выводам, следует рассмотреть коллективные соглашения на предмет того, всегда ли в системах оценки уровня квалификации используются одни и те же критерии, а не индивидуальные критерии, применимые лишь для конкретных категорий заработной платы или сфер занятости (например, ответственность лишь за более высокооплачиваемые категории и физические требования, применяемые только к сфере труда).