Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ДШИ-200-2-1
ДШИ-200-2-1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
refrigerator, small 10 200 2 000
Холодильник малой емкости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
149 200, 2 dental chairs 234 200
2 зубоврачебных кресла 234 200
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1 200 200 200 2 march 2009 10:23 not classified
1 200 200 200 2 март 2009 10:23 Не классифицирован
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
200 € 2 €/sqm listing id: 291001-529
200 € 2 €/кв.м. Код: 291001-529
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
subtotal 2 883 200 2 871 100 2 871 100 -
Итого по разделу 1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
petrol, oil and lubricants 3 200 3 200 2 540 660
Горюче-смазочные материалы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
long island city: 10 260 200 2 565 000 199 200 2 764 200 13 024 400
Лонг-Айленд-Сити: аппаратные 10 260 200 2 565 000 199 200 2 764 200 13 024 400
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vsa, 2006, isbn 3-89965-200-2.
vsa, 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
general operating expenses 170 231 200 2 491 300 172 722 500 1.5
Общие оперативные расходы 170 231 200 2 491 300 172 722 500 1,5
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
45–60 isbn 978-87-7934-200-2.
45–60 isbn 978-87-7934-200-2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
double bed (140 x 200) 2 bathrooms with shower / tub
двуспальная кровать (140 x 200)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contingent-owned equipment - - 2 733 200 2 733 200 -
Имущество, принадлежащее контингентам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[(2)200(2)] "gas " means a substance which:
[(2)200(2)] "Газ " означает вещество, которое:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during the period 2004 - 2007, the number of complaints was 2 200 - 2 500.
В период 2004 - 2007 годов число таких преступлений составляло 2 200 - 2 500 в год.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
light passenger (b-200) 2 12 60 000 720 000 162 000 202 500 60 000 120 000 1 102 500
Легкий пассажирский самолет (В-200)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. this item does not control "laser " diodes with a wavelength in the range 1 200-2 000 nm
2. Данная позиция не ставит под контроль лазерные диоды с длиной волны в диапазоне 1200 - 2000 нм.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
range 20 / 200 / 2 000 /20 000 / 200 000 lx full-scale, 5 ranges
Диапазон 20 / 200 / 2000 / 20 000 / 200 000 лк, 5 диапазонов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jem 800 1 200 2 500 jem could easily mobilize fighters in darfur where the group’s cause and its late leader khalil ibrahim enjoy significant popular support among the zaghawa and other tribes.
ДСР может легко мобилизовать бойцов в Дарфуре, где цели Группы и его лидер Халил Ибрагим (недавно умер) пользуются значительной поддержкой среди Загава и других племен.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a tension of 200 + 2 n shall be applied to the buckle. if the buckle is attached to a rigid part, the force shall be applied reproducing the angle formed between the buckle and that rigid part during the dynamic test. "
К пряжке прилагается растягивающее усилие в 200 + 2 Н. Если пряжка прикреплена к какой-либо жесткой части, то это усилие прилагается под углом, который образуется между пряжкой и этой жесткой частью во время динамического испытания ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.